ポチャ！

3月31日ですね。　今月は忘れられないことがありました。。。（いまも）

自分の生活をみつめなおし、これからもずっと　思いをはせていきたいと思います。（追記あり）

 

 

∞───∞───∞───∞───∞───∞───∞──∞

あら？　ペロさん　あやまっていますよー

 

ごめんなさいなのー

 

昨日　おでかけの準備をしていたら、、

バッグはペロがいるソファの　反対側におけばだいじょうぶ＾m＾　

と思っていた私の耳に・・

ごん！　ポチャっ！

 

ポチャ？　　(・.・)

 

あーーーー！ ｳｿｫ━━Σ(ﾛﾟ|||ﾉ)ﾉ━━ｯ!?

 

昨年ハワイで買った　ヴィト○のディライトフル　が

ペロの水飲み場に！

取っ手がお水に

 

証拠写真

ぬれちゃってるのが見えますかー　　ショック

 

ペロったら　ソファから　おしだしたんですよーー　(>_<)　

 

（てか、廊下に　すぐ水おいとくなって感じですが・・）

でも水ならすぐに乾くかなーと思って、、、

ちょっとシミになりましたが汗

 

わたしは・・・　おこりません。笑　　(一人一)

でも　その時の気持ちがつたわったのか、、

 

反省顔です。。。

 

 

ちょっと用事で行った先は　アイランドタワー

トップのLOVEモニュメントは昨日撮りました。。　たまにドラマなどに登場する・・

なんどとなく見てますが（昔　職場が近かったので）ちゃんと写真とったのは初めてかも(^^ゞ　 

 

内側が　ブルーとグリーンで塗られていたのですね

 

*****

高校生のとき、1年間だけアメリカのシカゴに留学してたのですが、ホストファミリーからメールがきました。

震災直後、こちらからは1度、「だいじょうぶ」と　連絡をいれたのですが、その後のニュースなどで心配してくれたようです。

私のメール2ヶ月たつと消えちゃうので　せっかくなのでのせておきたいと思います。

 

（☆☆は私の名前）

Hello ☆☆,

Just following up with you on how things are going there.The News reports here don't sound good.
Much concern about the Nuclear Plant and I hear they are still having strong aftershocks from the Earthquake.

You getting along OK?  Is your family safe?
If you or your family need a place to go you can come stay with us any time.

Love,
Dad

・・・

※Nuclear　Plant　　＝原子力発電

ホストファミリーは　お父さん、お母さん、そして双子ちゃん。（※インドからの養子の男の子たち、当時9歳♪　と　黒ラブでした。。）

Dad、Mom　と呼ばせてもらっていました。。

今回のメールでも「いつでも来ていいよ」、って言ってくれて・・　　私の知り合いもアメリカの知人に家族ごとおいで、と言ってもらっていたようです。やっぱり世界に影響あります。。

 

返事を書こうと思って　問題はすっかり最近つかわなくなった私の英語力
（先日の「お水」の事があったけど今は大丈夫と　言おうかなーと）

「放射性物質」って　なんて書くんだっけ？　
文章にふくませると

the radioactive substance was discovered　　とか、

そもそも「水道局」って＾＾；　⇒　a　water supply　　あ、そうか。←ダサ

数値下がった　⇒　the numerical value fell

ほほー　って、すごい脳みそかたまってる

今はネットで翻訳が便利なのありますね。。。　かなり前から

 

タグ：アメリカンコッカースパニエル 新宿 地震

コメント 10

コメントの受付は締め切りました

こんな反省ももちゃん見れるならいろんなものお水に入れちゃお～（ごめんなさい）
ヨーキーのちゃみは小さな体なのになんとマミーのヴィト○のバケツの持ち手は噛み噛みしちゃいましたよ～
なんかワンちゃん用のガムみたいになっちゃってます
by terrybear (2011-03-31 14:27) 

ももちゃん、しおれて反省していますよぉ。
可愛いなぁ。
by アレクリパパ (2011-03-31 14:28) 

LOVEモニュメント♡
テレビで見た事ある有る♪こんな真ん中にどかぁ〜んとあるのね！
高校の１年の時って言ったら・・・（汗
　　計算するなよ〜（笑
それでも心配してメールくれるなんて、
うさこさん大事にしてもらってたのね♪
　　しかし返事が書けるうさこさん♡素敵っ
by kaorimax (2011-03-31 17:59) 

シカゴに留学されていたんですね。
私もシカゴには仕事・遊びで5回ぐらい
行った事がありますが、
セスナで空から街を眺めた時は
広くて平らな印象が。
by michy-papa (2011-03-31 22:19) 

すごい～うさこさん、留学経験がおありなんですね。
ワタシは何度も海外旅行してるのに、なんとか買い物できる程度＾＾；
勉強しなくちゃ～。
by ten (2011-04-01 15:08) 

＞terrybearさん
取っ手かみかみはきついですねぇ。。＾＾；；
うちも子犬のころは　靴とか皮製品ぜんぶやられちゃいましたが、その時は
飼い主もよくわからなくて、手の（口？）届くところに置いてしまってたから
よくなかったみたいです。。

by うさこ (2011-04-02 04:47) 

＞アレクリパパさん

ポチャ後　思わず　「あーーー」って言ってしまったので
ももは　ソファの反対側にいって、本当に　こんな顔になってしまいました(笑)


by うさこ (2011-04-02 04:49) 

＞kaorimaxさん
そうです、アイランドタワーのまんまえ広場ですよ～～＞LOVEオブジェ
記憶をさかのぼったら、　「電車男」で主人公とエルメスがデートの約束に
つかってました。　（＾ｖ＾）

もう返事書くのにほんと時間かかりました（沈）
今日もメールまたきてました。。　ペロの写真久しぶりに送ったから。。笑


by うさこ (2011-04-02 04:52) 

＞michy-papaさん
いっぱい行かれたんですね～　シカゴ。
最初　OREGONでオリエンテーションして、それからイリノイに行きました。
シカゴは1人だったからさみしかったな。。。（遠い目）

話しそれた。。笑
オヘア空港広いですよね！！　あと美術館とかもダウンタウンにありますね☆
かなり行ってないので、また行きたいですよー


by うさこ (2011-04-02 04:55) 

＞tenさん
何度も海外旅行の方がうらやましい！！　*＾＾*
一応　1年でもかなりしゃべれるようになったのですが、今は使う機会が
（ハワイ以外＾w＾）　全くといっていいほどないので
するする出てこなくなりましたーーー(/_;)　ショック！

by うさこ (2011-04-02 04:57)